09 376 0009 information@alliance-francaise.co.nz Subscribe to our Newsletter
0

PELF: Pass Enfant Langue Française

A new and free initiative

Launched by the French Ministry of Europe and Foreign Affairs upon presidential request, the French Language Child Pass (PELF) aims to provide free opportunities for French children living abroad, who are distant from the French language, to reconnect with French. As of now, the pilot program is being conducted for one year in 2024-2025 in 14 target countries and is managed by 22 Alliances Françaises or Instituts Français.


Who is it for?

The program is offered, within the limits of available spaces per organization, to children who:

  • Are aged 6 to 11 years
  • Hold French nationality;
  • Reside in one of the target countries and are registered in the Register of French Citizens Living Abroad;

=> If the child is not yet registered in the Register, this should not be an obstacle to registering for PELF. The registration in the Register can be done quickly online (more information here). Please ensure that you register in the Register before registering for PELF.

  • Are not enrolled in a French educational institution.
  • Do not practice or rarely practice French, either at school or even in daily life.


What does PELF offer?

PELF consists of a free offer of French courses provided in an extracurricular context by an Alliance Française or Institut Français.

  • Online courses
  • Group classes with a maximum of 6 children, divided by level and/or age group
  • Schedule: 20 hours of classes

How to register?

Alliance Française Auckland is in charge of this program for the whole of New Zealand. If your child/children meet the criteria, please fill out the dedicated registration form here.

The registration deadline is set for 30/09/2024. PELF will begin in late February 2025. Since PELF is accessible within the limits of available spaces (on a first-come, first-served basis) for eligible participants, we advise you to register quickly.


PELF, and what next?

PELF is designed as a springboard to open the path to learning French.

Children may continue the courses at the parents' expense (PELF is currently a free pilot program that will be evaluated before any potential renewal).

In parallel with or following the PELF courses, many free educational resources for children are available to deepen their learning of French:

  • TV5 Monde Plus offers Youth TV programs (cartoons, shows, educational content...) to learn through watching.
  • RFI Le français facile offers stories and riddles to learn through listening.



VERSION FRANCAISE:

PELF: Pass Enfant Langue Française

Un dispositif nouveau et gratuit 
Initié par le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères français sur une demande présidentielle, le Pass enfant langue française (PELF) a pour objectif de permettre gratuitement à des enfants français résidant à l'étranger, éloignés de la langue française, de recréer du lien avec le français. A ce jour, l’expérimentation est lancée pour un an en 2024-2025 dans 14 pays pilotes et portée par 22 Alliances françaises ou Instituts français. 

Pour qui ? 
Le dispositif est proposé, dans la limite des places disponibles par structure, aux enfants : 

  • Agés de 6 à 11 ans ;
  • De nationalité française ;
  • Résidant dans l’un des pays cible et inscrits au Registre des Français établis hors de France ;
    => Si l’enfant n’est pas encore inscrit au Registre, cela ne doit pas constituer un frein à l’inscription au PELF. L’inscription au Registre peut se faire rapidement en ligne (plus d’information ici). Veillez d’abord vous inscrire au Registre avant l’inscription au PELF.
  • Non scolarisés dans un établissement d’enseignement français.
  • Ne pratiquant pas ou peu le français, ni à l’école ni même parfois au quotidien.

Que propose le PELF ?
Le PELF consiste en une offre gratuite de cours de français dispensés dans un contexte extrascolaire par une Alliance française ou Institut français. 

  • Cours en ligne
  • Cours en groupe de maximum 6 enfants, répartis par niveau et/ou tranches d’âge
  • Calendrier : 20h de cours

Comment s’inscrire ? 
L'Alliance Française Auckland porte ce projet pour toute la Nouvelle-Zélande. Si votre/vos enfants remplissent les critères, veuillez remplir le formulaire d’inscription dédié. La clôture des inscriptions est fixée au 30/09/2024. Le PELF commencera en fin février 2025. Le PELF étant accessible dans la limite des places disponibles (dans l’ordre des premiers inscrits) pour les bénéficiaires remplissant les critères, nous vous conseillons de vous inscrire rapidement. 

Le PELF, et après ?

Le PELF est pensé comme un tremplin pour ouvrir la voie de l’apprentissage du français. 

Les enfants pourraient poursuivre les cours à la charge des parents (le PELF est à ce jour une expérimentation gratuite qui sera évaluée avant toute éventuelle reconduction).

En parallèle ou dans la continuité des cours PELF, de nombreuses ressources pédagogiques à destination des enfants sont accessibles gratuitement pour approfondir l’apprentissage du français :